第19章 — 瓦倫斯因異教預言而屠殺許多同名之人[1]

第十九章—瓦倫斯因異教預言而屠殺許多同名之人[1]

皇帝殘酷的性情此時被一個可憎的惡魔所利用，牠誘使某些好奇之人透過招魂術來探究誰將繼承瓦倫斯的王位。對於他們的魔法咒語，惡魔給出的回應並非清晰明確，而是像通常的做法一樣，充滿了歧義；牠顯示了四個字母：q、e、o、d，並宣稱瓦倫斯繼承者的名字以此開頭，且是一個複合名。當皇帝得知這個神諭時，他沒有將此事交託給唯獨能洞察未來的神，反而違背了他所聲稱最熱心持守的基督教原則，處死了許多他懷疑覬覦王位的人：因此，諸如「提奧多爾」（Theodore）、「提奧多圖斯」（Theodotus）、「提奧多修斯」（Theodosius）、「提奧多路斯」（Theodulus）等名字的人，都成了皇帝恐懼的犧牲品；其中還有提奧多西奧盧斯（Theodosiolus），一位非常勇敢的人，出身於西班牙的貴族家庭。因此，許多人為了避免所面臨的危險，更改了他們的名字，放棄了他們嬰兒時期從父母那裡得來的危險名字。關於這個主題，這些就足夠了。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 阿米亞努斯·馬爾切利努斯，《羅馬史》（Rerum Gestarum），第二十九章，第一節，第29段及以下。